1
00:00:03,608 --> 00:00:05,782
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,869 --> 00:00:08,608
♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM
WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪

3
00:00:08,695 --> 00:00:10,304
♪ G.I. JOE IS THERE

4
00:00:10,391 --> 00:00:13,478
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

5
00:00:13,565 --> 00:00:16,521
♪ G.I. JOE IS THERE

6
00:00:16,608 --> 00:00:19,086
♪ IT'S G.I. JOE
AGAINST COBRA THE ENEMY ♪

7
00:00:19,173 --> 00:00:21,043
♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY

8
00:00:21,130 --> 00:00:24,434
♪ HE NEVER GIVES UP,
HE'S ALWAYS THERE ♪

9
00:00:24,521 --> 00:00:27,565
♪ FIGHTING FOR FREEDOM
OVER LAND AND AIR ♪

10
00:00:27,652 --> 00:00:30,608
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

11
00:00:30,695 --> 00:00:34,130
♪ G.I. JOE IS THERE

12
00:00:34,217 --> 00:00:35,782
G.I. JOE IS THE CODE NAME

13
00:00:35,869 --> 00:00:39,086
FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY
TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE.

14
00:00:39,173 --> 00:00:42,173
ITS PURPOSE -- TO DEFEND
HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA,

15
00:00:42,260 --> 00:00:44,000
A RUTHLESS
TERRORIST ORGANIZATION

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,826
DETERMINED TO RULE THE WORLD.

17
00:00:46,913 --> 00:00:48,173
♪ HE NEVER GIVES UP

18
00:00:48,260 --> 00:00:50,173
♪ HE'LL STAY
TILL THE FIGHT'S WON ♪

19
00:00:50,260 --> 00:00:52,043
♪ G.I. JOE WILL DARE

20
00:00:52,130 --> 00:00:55,565
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

21
00:00:55,652 --> 00:01:00,260
♪ G.I. JOE

22
00:01:15,826 --> 00:01:18,652
[ SQUAWKS ] HIT THE BEACH!
HIT THE BEACH!

23
00:01:18,739 --> 00:01:21,826
[ SQUAWKS ] DUCK AND COVER!
DUCK AND COVER!

24
00:01:23,913 --> 00:01:26,260
[ SQUAWKS ]
ON YOUR BELLY, SAILOR!

25
00:01:26,347 --> 00:01:27,521
ON YOUR -- [ CHOKES ]

26
00:01:27,608 --> 00:01:29,521
SHUT YOUR BEAK,
YOU LITTLE MORON.

27
00:01:29,608 --> 00:01:32,304
THIS PLACE COULD BE
CRAWLING WITH COBRAS.

28
00:01:32,391 --> 00:01:34,782
[ SQUAWKS ]
OKAY, OKAY.

29
00:01:34,869 --> 00:01:37,478
-[ RUSTLING ]
-[ SQUAWKS LOUDLY ]

30
00:01:37,565 --> 00:01:39,478
-YAH!
-[ SQUAWKING ]

31
00:01:42,565 --> 00:01:44,000
[ MAN GASPING ]

32
00:01:44,086 --> 00:01:46,782
[ Strained ] G.I.?

33
00:01:49,565 --> 00:01:51,652
YES, G.I. JOE.

34
00:01:51,739 --> 00:01:53,521
I'M LADY JAYE.

35
00:01:53,608 --> 00:01:55,521
AND THAT'S SHIPWRECK.

36
00:01:55,608 --> 00:01:57,695
PROFESSOR MULANEY?

37
00:01:57,782 --> 00:01:58,826
[ GROANS ]

38
00:01:58,913 --> 00:02:01,521
COME ON, SHIP.
HE NEEDS NOURISHMENT.

39
00:02:01,608 --> 00:02:03,913
YOU REMEMBERED THE RATIONS,
I HOPE.

40
00:02:04,000 --> 00:02:06,652
YEAH, BUT THIS JOKER'S
GONNA NEED MORE

41
00:02:06,739 --> 00:02:09,478
THAN A CANDY BAR
AND INSTANT NOODLE SOUP.

42
00:02:09,565 --> 00:02:11,695
Mulaney: THEY'VE BEEN
AFTER ME -- COBRA --

43
00:02:11,782 --> 00:02:15,217
DAY AND NIGHT, NIGHT AND DAY.

44
00:02:15,304 --> 00:02:16,869
[ SLURPS ]

45
00:02:16,956 --> 00:02:19,391
DIDN'T DARE LET MYSELF SLEEP.

46
00:02:19,478 --> 00:02:21,565
YOUR MESSAGE SAID
COBRA KIDNAPPED YOU

47
00:02:21,652 --> 00:02:24,043
AND FORCED YOU TO WORK
ON A NEW SECRET WEAPON.

48
00:02:24,130 --> 00:02:25,043
YES, YES.

49
00:02:25,130 --> 00:02:27,565
THE FORMULA
WEAKENS THE BONDING

50
00:02:27,652 --> 00:02:31,043
OF OXYGEN AND HYDROGEN
IN THE WATER MOLECULE,

51
00:02:31,130 --> 00:02:34,260
RENDERING BOTH
HIGHLY VOLATILE.

52
00:02:34,347 --> 00:02:35,217
YEAH? SO?

53
00:02:35,304 --> 00:02:36,565
DON'T YOU SEE?

54
00:02:36,652 --> 00:02:40,391
IT COULD TURN A LAKE,
A STREAM, EVEN AN OCEAN

55
00:02:40,478 --> 00:02:45,913
INTO A VERITABLE BOMB
OF UNIMAGINABLE EXPLOSIVE POWER.

56
00:02:46,000 --> 00:02:48,391
WHERE ARE THEY KEEPING
THIS FORMULA, PROFESSOR?

57
00:02:48,478 --> 00:02:51,913
EXCEPT FOR ONE INGREDIENT,

58
00:02:52,000 --> 00:02:55,913
IT'S AT THE PLACE
THEY CALL TEMPLE ALPHA.

59
00:02:56,000 --> 00:02:58,608
TEMPLE ALPHA?
THEIR CENTRAL HEADQUARTERS?

60
00:02:58,695 --> 00:03:01,391
WE'VE BEEN SEARCHING
YEARS
FOR THAT JOINT.

61
00:03:01,478 --> 00:03:04,173
WAIT. THE MISSING
INGREDIENT -- WHERE?

62
00:03:04,260 --> 00:03:06,130
IN HERE.

63
00:03:06,217 --> 00:03:08,739
COBRA DOESN'T KNOW WHAT IT IS.

64
00:03:08,826 --> 00:03:11,956
WITHOUT IT,
THE FORMULA WON'T WORK.

65
00:03:12,043 --> 00:03:16,086
THEN WE'RE GETTING YOU AND THE
SECRET OUT OF HERE, PROFESSOR.

66
00:03:16,173 --> 00:03:20,217
PERHAPS, YOUNG LADY.
I SINCERELY HOPE SO.

67
00:03:20,304 --> 00:03:23,826
HOWEVER, IN CASE
I DON'T SURVIVE...

68
00:03:23,913 --> 00:03:26,130
AAH! OHH!

69
00:03:26,217 --> 00:03:28,130
[ ELECTRICITY BUZZING ]

70
00:03:28,217 --> 00:03:32,130
[ GRUNTS ]
WHAT HAVE YOU DONE TO HIM?

71
00:03:32,217 --> 00:03:33,608
WHAT IS THIS THING?

72
00:03:33,695 --> 00:03:35,739
AH, NEURAL LINK.

73
00:03:35,826 --> 00:03:38,478
IT TRANSMITS DATA
ELECTROCHEMICALLY

74
00:03:38,565 --> 00:03:40,304
DIRECTLY TO THE BRAIN.

75
00:03:40,391 --> 00:03:43,086
YOU'VE PUT THE FORMULA
IN
THERE?

76
00:03:43,173 --> 00:03:47,260
HEY, IT AIN'T LIKE HE FLUSHED IT
DOWN THE SEWER, YOU KNOW.

77
00:03:47,347 --> 00:03:49,652
ANYWAY, IF IT'S REALLY
IN MY NOODLE,

78
00:03:49,739 --> 00:03:51,652
HOW COME I DON'T REMEMBER IT?

79
00:03:51,739 --> 00:03:54,391
IT'S LOCKED
IN YOUR SUBCONSCIOUS,

80
00:03:54,478 --> 00:03:57,391
WHERE COBRA CANNOT FORCE IT
FROM YOU.

81
00:03:57,478 --> 00:03:59,478
BUT HOW DO
WE
GET IT OUT?

82
00:03:59,565 --> 00:04:01,782
WITH THIS CODE WORD.

83
00:04:01,869 --> 00:04:04,565
[ WHISPERING ]

84
00:04:04,652 --> 00:04:07,043
UPON HEARING THAT WORD,

85
00:04:07,130 --> 00:04:11,043
HE'LL SINK INTO A TRANCE
AND RECITE THE FORMULA.

86
00:04:11,130 --> 00:04:12,913
LIKE MUCK, I WILL.

87
00:04:13,000 --> 00:04:15,739
YOU'RE GONNA BE THERE
TO TELL THEM YOURSELF.

88
00:04:15,826 --> 00:04:19,391
LET'S GO, PROFESSOR.
IT'S TIME FOR OUR RENDEZVOUS.

89
00:04:19,478 --> 00:04:22,347
NO. LISTEN.
THEY'RE COMING.

90
00:04:22,434 --> 00:04:24,652
THEY'VE FOUND US!

91
00:04:27,434 --> 00:04:29,521
IT'S NO USE!

92
00:04:29,608 --> 00:04:31,826
I CAN'T!

93
00:04:33,913 --> 00:04:37,478
OHHH!

94
00:04:37,565 --> 00:04:38,826
PROFESSOR!

95
00:04:57,217 --> 00:04:59,217
[ SQUAWKS ]
TOTE THAT BARGE!

96
00:04:59,304 --> 00:05:00,434
LIFT THAT PROFESSOR!

97
00:05:00,521 --> 00:05:02,782
[ SQUAWKING ]

98
00:05:02,869 --> 00:05:04,739
[ COUGHING ]

99
00:05:04,826 --> 00:05:08,782
CAN YOU HELP ME
JUST A LITTLE, PROFESSOR?

100
00:05:08,869 --> 00:05:11,782
I'M TRYING.

101
00:05:11,869 --> 00:05:16,391
I DEARLY WANT TO, BUT MY ANKLE.

102
00:05:16,478 --> 00:05:19,043
[ COUGHS ]
OKAY. FORGET IT.

103
00:05:19,130 --> 00:05:20,652
LET'S GET OUT OF HERE.

104
00:05:20,739 --> 00:05:22,782
[ SQUAWKS ]
MILES TO GO BEFORE WE SLEEP.

105
00:05:22,869 --> 00:05:23,956
[ SQUAWKS ]

106
00:05:24,043 --> 00:05:24,869
[ COUGHS ]

107
00:05:24,956 --> 00:05:26,347
AH, SHUT UP.

108
00:05:26,434 --> 00:05:29,869
HOW COME THE BLASTED BEACH
WAS SO MUCH CLOSER BEFORE?

109
00:05:29,956 --> 00:05:31,739
[ COUGHING ]

110
00:05:31,826 --> 00:05:33,521
[ BREATHING HEAVILY ]

111
00:05:33,608 --> 00:05:35,478
IT SEEMS EVEN FARTHER

112
00:05:35,565 --> 00:05:39,304
IF YOU'RE DRAGGING 165 POUNDS
OF SCIENTIST

113
00:05:39,391 --> 00:05:41,304
AND NOT GETTING ANY HELP.

114
00:05:41,391 --> 00:05:44,130
HEY, WHY DIDN'T YOU
SAY SOMETHING?

115
00:05:44,217 --> 00:05:46,826
I THOUGHT YOU HAD IT
UNDER CONTROL.

116
00:05:46,913 --> 00:05:49,652
NEVER MIND.
DIVE FOR COVER!

117
00:05:57,521 --> 00:06:00,217
LADY JAYE! PROFESSOR!

118
00:06:00,304 --> 00:06:01,173
OHH.

119
00:06:01,260 --> 00:06:03,565
ARE YOU ALL RIGHT?

120
00:06:03,652 --> 00:06:06,130
SHIPWRECK,
WHERE'S THE PROFESSOR?

121
00:06:06,217 --> 00:06:07,217
PROFESSOR!

122
00:06:07,304 --> 00:06:08,913
PROFESSOR MULANEY?!

123
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
[ SQUAWKS ]

124
00:06:10,086 --> 00:06:12,260
COME OUT, COME OUT,
WHEREVER YOU ARE!

125
00:06:12,347 --> 00:06:13,217
[ SQUAWKS ]

126
00:06:13,304 --> 00:06:14,478
EH, FIGURES.

127
00:06:14,565 --> 00:06:17,347
NOT SO MUCH
AS A SINGED FEATHER.

128
00:06:17,434 --> 00:06:19,347
COME ON.

129
00:06:19,434 --> 00:06:21,913
KEEP IT MOVING.

130
00:06:22,000 --> 00:06:23,826
WHAT ABOUT MULANEY?

131
00:06:23,913 --> 00:06:27,434
MILLIONS OF LIVES DEPEND
ON GETTING YOU AND THAT FORMULA

132
00:06:27,521 --> 00:06:28,739
TO THE JOES.

133
00:06:28,826 --> 00:06:31,347
WE'VE NO CHOICE
BUT TO MAKE OUR RENDEZVOUS.

134
00:06:31,434 --> 00:06:33,695
WE'LL COME BACK FOR MULANEY.

135
00:06:33,782 --> 00:06:36,608
IF THERE'S ANYTHING
TO COME BACK FOR!

136
00:06:39,434 --> 00:06:41,782
NOT TO RUSH YOU OR ANYTHING,

137
00:06:41,869 --> 00:06:44,391
BUT THIS WOULD BE A PERFECT TIME
TO TAKE OFF.

138
00:06:48,391 --> 00:06:50,304
GENTLEMEN, I THINK WE MADE IT.

139
00:06:50,391 --> 00:06:53,260
COBRA:
Firebat 1 to Rutley unit.

140
00:06:53,347 --> 00:06:55,217
Enemy escaping and flying south.

141
00:06:55,304 --> 00:06:57,739
Request immediate assistance.

142
00:06:57,826 --> 00:07:00,391
I THINK WE CAN
ACCOMMODATE YOU, LAD.

143
00:07:00,478 --> 00:07:03,695
WE'VE BEEN INVITED TO
A BLOODY SHOOTIN' PARTY, BOYS.

144
00:07:03,782 --> 00:07:07,043
FOLLOW ME!

145
00:07:07,130 --> 00:07:09,739
THE FIREBATS
ARE STILL ON OUR TAIL.

146
00:07:09,826 --> 00:07:13,478
GOOD. THEY'RE IN
FOR A VERY LARGE SURPRISE.

147
00:07:13,565 --> 00:07:14,782
[ CHUCKLES ]

148
00:07:14,869 --> 00:07:18,608
YEAH, ABOUT THE SIZE
OF AN AIRCRAFT CARRIER.

149
00:07:19,695 --> 00:07:22,217
ABORT PURSUIT!
PULL UP! PULL UP!

150
00:07:22,304 --> 00:07:23,130
FIRE!

151
00:07:29,826 --> 00:07:32,173
HA! ONE DOWN,
ONE TO G--

152
00:07:32,260 --> 00:07:33,826
[ LASER FIRE ]

153
00:07:33,913 --> 00:07:36,956
WE GOT TROUBLE, SISTER,
DEAD AHEAD.

154
00:07:40,782 --> 00:07:42,695
WE DON'T STAND A CHANCE UP HERE.

155
00:07:42,782 --> 00:07:44,434
I'M GOING TO ATTEMPT A LANDING.

156
00:07:44,521 --> 00:07:46,304
DON'T ATTEMPT -- DO IT!

157
00:07:49,000 --> 00:07:51,478
WE'RE GOING DOWN!
BRACE YOURSELF!

158
00:08:03,739 --> 00:08:05,434
HERE'S A GOURMET DISH FOR YOU!

159
00:08:05,521 --> 00:08:08,304
I CALL IT FIREBAT STEW!

160
00:08:10,695 --> 00:08:13,043
ROADBLOCK, FORGET THE RATTLERS!

161
00:08:13,130 --> 00:08:14,652
[ BREATHING HEAVILY ]

162
00:08:14,739 --> 00:08:15,869
GET THAT SHARC.

163
00:08:15,956 --> 00:08:17,304
CONSIDER IT GOT.

164
00:08:21,869 --> 00:08:25,217
WOMEN AND PARROTS FIRST.

165
00:08:25,304 --> 00:08:28,347
SURE YOU DON'T WANT ME
TO CARRY YOU UP?

166
00:08:28,434 --> 00:08:29,304
JUST GET GOING!

167
00:08:31,260 --> 00:08:33,608
COBRA!

168
00:08:33,695 --> 00:08:36,826
AAAH!

169
00:08:36,913 --> 00:08:39,391
COME ON, YOU HUNK
OF SUBSTANDARD PLASTIC!

170
00:08:39,478 --> 00:08:40,391
OPEN UP!

171
00:08:42,086 --> 00:08:43,652
LET ME OUT OF THIS TUB!

172
00:08:43,739 --> 00:08:45,826
[ SQUAWKS ]

173
00:08:45,913 --> 00:08:47,913
MAN OVERBOARD!
MAN OVERBOARD!

174
00:08:48,000 --> 00:08:49,173
[ SQUAWKS ]

175
00:08:49,260 --> 00:08:52,608
TORPEDO! GET A RESCUE TEAM
DOWN THERE -- NOW!

176
00:08:52,695 --> 00:08:56,304
IF THAT SHARC GOES UNDER AGAIN,
SHIPWRECK WILL DROWN.

177
00:08:56,391 --> 00:08:59,130
CLEAR THE DECK!
SkyStriker's BEEN HIT.

178
00:08:59,217 --> 00:09:01,869
SHE'S GONNA BLOW!

179
00:09:01,956 --> 00:09:05,000
ALL RIGHT, MATES.
LET'S FINISH THE JOB!

180
00:09:09,086 --> 00:09:12,000
NO! NO!
I'VE GOT TO GET OUT!

181
00:09:12,086 --> 00:09:13,086
[ SQUAWKS ]

182
00:09:13,173 --> 00:09:15,565
ABANDON SHIP!
ABANDON SHIP!

183
00:09:15,652 --> 00:09:20,391
I CAN'T! I...CAN'T!

184
00:09:20,478 --> 00:09:22,260
I...

185
00:09:40,000 --> 00:09:41,956
Shipwreck:
WHAT HAPPENED?

186
00:09:42,043 --> 00:09:43,260
WHERE AM I?

187
00:09:43,347 --> 00:09:44,913
SPRINGFIELD MEDICAL CENTER.

188
00:09:45,000 --> 00:09:48,782
A HOSPITAL?
W-W-WHO WON?

189
00:09:48,869 --> 00:09:50,000
YOU LOST.

190
00:09:50,086 --> 00:09:51,782
YOUR SATELLITE DISH
FELL OFF THE ROOF,

191
00:09:51,869 --> 00:09:54,304
AND YOU TOOK A NASTY SPILL
OFF THAT LADDER.

192
00:09:54,391 --> 00:09:56,652
YOU GAVE US ALL A SCARE,
MR. DELGADO --

193
00:09:56,739 --> 00:09:57,695
ESPECIALLY YOUR FAMILY.

194
00:09:57,782 --> 00:10:00,608
UNCLE AL?
HE'S HERE?

195
00:10:00,695 --> 00:10:03,217
NO, NOT UNCLE AL.

196
00:10:03,304 --> 00:10:05,217
BUT HE'S THE ONLY FAMILY
I --

197
00:10:05,304 --> 00:10:07,130
YOUR WIFE, MR. DELGADO.

198
00:10:07,217 --> 00:10:08,913
MY WIFE?

199
00:10:09,000 --> 00:10:11,782
THEY'D LIKE TO SEE YOU,
IF YOU'RE READY.

200
00:10:11,869 --> 00:10:12,869
UH...

201
00:10:12,956 --> 00:10:15,565
HECTOR.
OH, THANK HEAVEN.

202
00:10:15,652 --> 00:10:18,739
MARA. IS IT REALLY YOU?

203
00:10:18,826 --> 00:10:20,956
DADDY!
YOU'RE ALL BETTER!

204
00:10:23,391 --> 00:10:24,826
OH, DADDY.

205
00:10:24,913 --> 00:10:27,347
THE LAST TIME I SAW YOU,

206
00:10:27,434 --> 00:10:28,869
YOU COULDN'T EVEN BREATHE
OUT OF WATER,

207
00:10:28,956 --> 00:10:32,000
AND I'VE NEVER SEEN HER
IN MY LIFE.

208
00:10:32,086 --> 00:10:34,173
BUT -- BUT YOU'RE MY DADDY.

209
00:10:34,260 --> 00:10:37,000
I-I AIN'T NOBODY'S DADDY.

210
00:10:37,086 --> 00:10:39,869
GRAY. LOOK.

211
00:10:39,956 --> 00:10:43,173
WHAT HAPPENED TO LADY JAYE
AND THE
FLAGG?

212
00:10:43,260 --> 00:10:44,478
THE
FLAGG?

213
00:10:44,565 --> 00:10:46,652
THE
FLAGG
SANK
SIX YEARS AGO.

214
00:10:46,739 --> 00:10:49,304
SIX YEARS AGO?

215
00:10:49,391 --> 00:10:50,826
YOU REALLY DON'T REMEMBER?

216
00:10:50,913 --> 00:10:53,347
NOTHING.
TELL ME ALL OF IT.

217
00:10:53,434 --> 00:10:55,478
OKAY, BUT I FEEL SILLY

218
00:10:55,565 --> 00:10:57,695
TELLING THIS STORY
TO THE MAN WHO LIVED IT.

219
00:10:57,782 --> 00:11:01,304
I GUESS I SHOULD START
WITH THE
FLAGG.

220
00:11:01,391 --> 00:11:03,869
WELL, THE RATTLERS DEALT HER
A FATAL BLOW.

221
00:11:03,956 --> 00:11:05,434
SHE WENT DOWN.

222
00:11:05,521 --> 00:11:08,739
BUT FORTUNATELY,
MOST OF THE JOES SURVIVED.

223
00:11:08,826 --> 00:11:11,130
IN THE CONFUSION AND PANIC,
THOUGH,

224
00:11:11,217 --> 00:11:12,565
YOU'D BEEN GIVEN UP FOR LOST,

225
00:11:12,652 --> 00:11:14,739
BUT AT THE LAST
POSSIBLE MOMENT...

226
00:11:14,826 --> 00:11:18,695
YOU MANAGED TO ESCAPE
A WATERY GRAVE.

227
00:11:22,565 --> 00:11:26,304
YOU WERE WASHED ASHORE
ON A DESERT ISLAND, MAROONED.

228
00:11:26,391 --> 00:11:29,043
BUT YOU REFUSED
TO ADMIT DEFEAT.

229
00:11:29,130 --> 00:11:32,347
ON A PRIMITIVE RAFT
OF LOGS AND VINES,

230
00:11:32,434 --> 00:11:34,521
YOU CROSSED THE PACIFIC...

231
00:11:34,608 --> 00:11:37,130
ALL THE WAY TO PEARL HARBOR.

232
00:11:37,217 --> 00:11:39,565
THERE YOU ARRANGED
TRANSPORTATION

233
00:11:39,652 --> 00:11:41,086
BACK TO JOE HEADQUARTERS,

234
00:11:41,173 --> 00:11:45,043
WHERE YOU WERE GIVEN
A HERO'S WELCOME...

235
00:11:45,130 --> 00:11:46,565
AND A MEDAL.

236
00:11:46,652 --> 00:11:49,173
WITH THE INFORMATION
PROFESSOR MULANEY HAD GIVEN YOU,

237
00:11:49,260 --> 00:11:53,391
THE JOES STAGED A MASSIVE
ASSAULT ON COBRA'S TEMPLE ALPHA.

238
00:11:53,478 --> 00:11:55,739
YOU WERE THE HERO OF THE BATTLE.

239
00:11:55,826 --> 00:11:58,086
SINGLE-HANDED,
YOU FOUGHT YOUR WAY

240
00:11:58,173 --> 00:12:02,043
INTO COBRA COMMANDER'S THRONE
ROOM AND TOOK HIM CAPTIVE.

241
00:12:03,869 --> 00:12:06,173
COBRA WAS SMASHED FOREVER.

242
00:12:06,260 --> 00:12:08,521
I-I WAS THE BIG HERO, HUH?

243
00:12:08,608 --> 00:12:09,913
[ CRYING ]

244
00:12:10,000 --> 00:12:12,173
DON'T YOU REMEMBER ME
ANYMORE, DADDY?

245
00:12:14,608 --> 00:12:15,652
[ CRYING ]

246
00:12:15,739 --> 00:12:18,217
BUT, MARA, HOW WERE YOU CURED?

247
00:12:18,304 --> 00:12:20,000
IT WAS DOC'S FINAL PROJECT,

248
00:12:20,086 --> 00:12:21,695
JUST BEFORE THE JOE TEAM
DISBANDED.

249
00:12:21,782 --> 00:12:23,043
DISBANDED?

250
00:12:23,130 --> 00:12:25,043
DOC!

251
00:12:25,130 --> 00:12:27,086
SHIPWRECK, NURSE DEMING TELLS ME

252
00:12:27,173 --> 00:12:28,869
YOU'RE SUFFERING
FROM PARTIAL AMNESIA.

253
00:12:28,956 --> 00:12:31,086
IT'S STARTING
TO LOOK THAT WAY.

254
00:12:31,173 --> 00:12:33,913
DOES THAT MEAN HE'LL HAVE TO
STAY IN THE HOSPITAL, DOC?

255
00:12:34,000 --> 00:12:35,869
NO!
I WANT MY DADDY HOME!

256
00:12:35,956 --> 00:12:39,304
WELL, HE SEEMS TO BE
IN PERFECT HEALTH OTHERWISE.

257
00:12:39,391 --> 00:12:42,304
MAYBE GOING HOME WILL HELP HIM
RECOVER HIS MEMORY.

258
00:12:42,391 --> 00:12:45,217
WHY NOT?

259
00:12:48,695 --> 00:12:52,565
ANYTHING COMING BACK TO YOU?

260
00:12:52,652 --> 00:12:53,956
ZILCH.

261
00:12:54,043 --> 00:12:57,391
LOOKS JUST LIKE A DOZEN
OTHER TOWNS I KNOW.

262
00:13:02,347 --> 00:13:06,347
NUMBER 6, VILLAGE DRIVE.

263
00:13:06,434 --> 00:13:07,217
[ TIRES SCREECH ]

264
00:13:10,782 --> 00:13:11,869
WE'RE HOME?

265
00:13:11,956 --> 00:13:13,478
OF COURSE WE ARE, DADDY.

266
00:13:16,826 --> 00:13:18,347
NICE HOUSE.

267
00:13:18,434 --> 00:13:19,434
Polly: [ SQUAWKS ]

268
00:13:19,521 --> 00:13:21,391
HOW YOU FEELIN', SAILOR?
HOW YOU FEELIN'?

269
00:13:21,478 --> 00:13:23,608
[ SQUAWKS ]

270
00:13:23,695 --> 00:13:27,695
WELL, AT LEAST
ONE
THING
HASN'T CHANGED.

271
00:13:27,782 --> 00:13:30,478
ALTHEA AND I ARE GOING SHOPPING
WITH SCARLETT THIS AFTERNOON.

272
00:13:30,565 --> 00:13:32,652
IT WOULD PROBABLY BE A GOOD IDEA
IF YOU STAYED HOME

273
00:13:32,739 --> 00:13:34,260
AND RESTED A BIT, OKAY?

274
00:13:34,347 --> 00:13:36,130
SOUNDS GOOD TO ME.

275
00:13:36,217 --> 00:13:37,391
[ HORN HONKING ]

276
00:13:40,913 --> 00:13:42,217
HI, AUNT SCARLETT!

277
00:13:44,173 --> 00:13:46,782
THAT'S --
THAT'S YOUR CROSSBOW.

278
00:13:46,869 --> 00:13:48,913
SURE. IT WAS YOUR IDEA,
SHIPWRECK.

279
00:13:49,000 --> 00:13:51,217
IT'S BEEN THERE SINCE DUKE AND I
BOUGHT THE CAR

280
00:13:51,304 --> 00:13:52,000
THREE YEARS AGO.

281
00:13:52,086 --> 00:13:53,086
OHH.

282
00:13:53,173 --> 00:13:56,739
WE'LL BE HOME SOON, DADDY!

283
00:14:01,434 --> 00:14:04,826
MAYBE WHEN I WAKE UP [GROANS]

284
00:14:04,913 --> 00:14:08,043
IT'LL ALL TURN OUT
TO BE A DREAM.

285
00:14:15,173 --> 00:14:18,434
[ GROANING ]

286
00:14:18,521 --> 00:14:21,086
[ SIREN WAILING ]

287
00:14:21,173 --> 00:14:23,043
[ TIRES SCREECH ]

288
00:14:27,869 --> 00:14:30,086
AAH!

289
00:14:30,173 --> 00:14:32,739
[ SQUAWKS ]
BON VOYAGE, SAILOR!

290
00:14:32,826 --> 00:14:35,391
[ SIREN WAILING ]

291
00:14:49,826 --> 00:14:51,391
[ TIRES SCREECH ]

292
00:15:02,521 --> 00:15:04,913
WHAT DID MULANEY SAY TO YOU?

293
00:15:05,000 --> 00:15:08,782
IF YOU VALUE YOUR LIFE, SPEAK!

294
00:15:08,869 --> 00:15:10,434
AAAH!

295
00:15:10,521 --> 00:15:12,217
NOT GOING TO TALK, EH?

296
00:15:12,304 --> 00:15:14,913
THEN KISS TOMORROW GOODBYE!

297
00:15:17,608 --> 00:15:21,304
AAAAH!

298
00:15:21,391 --> 00:15:24,652
HECTOR. OH, DARLING.
A BAD DREAM?

299
00:15:24,739 --> 00:15:26,304
[ BREATHING HEAVILY ]

300
00:15:26,391 --> 00:15:28,130
THE WORST.

301
00:15:28,217 --> 00:15:29,565
OH, MY DARLING.

302
00:15:29,652 --> 00:15:31,695
DADDY, DINNER'S READY.
COME ON.

303
00:15:31,782 --> 00:15:34,652
DINNER? SO...EARLY?

304
00:15:34,739 --> 00:15:37,130
YOU HAD
A VERY LONG NAP, HECTOR.

305
00:15:37,217 --> 00:15:39,739
COME ON, DADDY --
BEFORE IT GETS COLD.

306
00:15:41,043 --> 00:15:44,695
[ SQUAWKS ]
LIGHTS OUT.

307
00:16:00,913 --> 00:16:03,173
Althea:
AND BLESS MOMMY AND DADDY

308
00:16:03,260 --> 00:16:07,043
AND ME AND THE PRESIDENT
AND STUPID.

309
00:16:07,130 --> 00:16:09,521
AMEN.

310
00:16:09,608 --> 00:16:11,043
WHO'S STUPID?

311
00:16:11,130 --> 00:16:12,391
MY KITTY-CAT DOLLY.

312
00:16:12,478 --> 00:16:14,913
DON'T YOU REMEMBER
ANYTHING,
DADDY?

313
00:16:15,000 --> 00:16:18,391
[ INHALES SHARPLY ]
NOT MUCH, KID.

314
00:16:18,478 --> 00:16:19,782
OHH.
[ SMOOCHES ]

315
00:16:19,869 --> 00:16:21,739
MAYBE TOMORROW YOU WILL, HUH?

316
00:16:21,826 --> 00:16:25,869
MAYBE SO, ALTHEA.
MAYBE SO.

317
00:16:25,956 --> 00:16:27,391
GOOD NIGHT.

318
00:16:27,478 --> 00:16:29,391
HECTOR, SIT DOWN, DEAR.

319
00:16:29,478 --> 00:16:31,043
YOU LOOK LIKE
YOU'RE GOING TO CRY.

320
00:16:31,130 --> 00:16:32,608
WHAT'S THE MATTER?

321
00:16:32,695 --> 00:16:37,043
I-I NEVER FIGURED MYSELF FOR
THE TWO-CAR SUBURBAN-DADDY TYPE,

322
00:16:37,130 --> 00:16:40,913
BUT MAYBE THIS
IS WHAT I ALWAYS WANTED.

323
00:16:41,000 --> 00:16:43,217
YOU SOUND LIKE SOMEONE'S
GOING TO STEAL IT FROM YOU

324
00:16:43,304 --> 00:16:44,217
AT ANY MOMENT.

325
00:16:44,304 --> 00:16:47,217
THAT'S...HOW IT FEELS, MARA.

326
00:16:47,304 --> 00:16:51,565
HOW COME I DON'T REMEMBER
THIS HOUSE, THE KID?

327
00:16:51,652 --> 00:16:54,260
I DON'T EVEN REMEMBER
OUR WEDDING.

328
00:16:54,347 --> 00:16:56,608
YOU'LL REMEMBER, DARLING,
SOON ENOUGH.

329
00:16:56,695 --> 00:16:58,347
I'M GOING TO
TURN DOWN THE COVERS.

330
00:16:58,434 --> 00:16:59,913
WE'LL GET A GOOD NIGHT'S REST,

331
00:17:00,000 --> 00:17:01,739
AND TOMORROW YOU'LL GO TO WORK.

332
00:17:01,826 --> 00:17:03,043
THAT'LL HELP YOUR MEMORY, TOO.

333
00:17:03,130 --> 00:17:04,913
YEAH, I SUPPOSE.

334
00:17:05,000 --> 00:17:08,913
BUT WHERE DO I WORK?

335
00:17:09,000 --> 00:17:10,521
AAAH!

336
00:17:12,217 --> 00:17:14,826
[ SIREN WAILING ]

337
00:17:20,608 --> 00:17:22,521
[ TIRES SCREECH ]

338
00:17:24,304 --> 00:17:26,565
Cobra Commander:
WHAT DID MULANEY TELL YOU?!

339
00:17:26,652 --> 00:17:28,217
SPEAK!

340
00:17:28,304 --> 00:17:29,608
DID HE TELL ANYONE ELSE?

341
00:17:29,695 --> 00:17:31,869
THE INFORMATION -- NOW!

342
00:17:31,956 --> 00:17:33,608
OR WE'LL DESTROY...

343
00:17:33,695 --> 00:17:35,217
YOUR HAPPY HOME.

344
00:17:37,173 --> 00:17:40,565
ANSWER, OR THIS IS BUT
THE BEGINNING OF YOUR TORMENT!

345
00:17:40,652 --> 00:17:41,739
AAAAAH!

346
00:17:41,826 --> 00:17:43,695
HECTOR! HECTOR,
PLEASE, WAKE UP!

347
00:17:43,782 --> 00:17:46,608
MARA! SWEETHEART!

348
00:17:46,695 --> 00:17:51,173
I-I THINK I'M GOING CRAZY!

349
00:17:51,260 --> 00:17:52,608
[ CHUCKLES ]

350
00:17:52,695 --> 00:17:54,565
Torpedo: I HOPE THAT FALL
KNOCKED SOME BUSINESS SENSE

351
00:17:54,652 --> 00:17:55,782
INTO YOUR HEAD, BRAINWRECK.

352
00:17:55,869 --> 00:17:58,391
I THINK TORPEDO'S
TRYING TO BE FUNNY.

353
00:17:58,478 --> 00:18:00,260
YEAH, I CAUGHT THE DRIFT.

354
00:18:00,347 --> 00:18:02,173
WE OWN THIS JOINT, HUH?

355
00:18:02,260 --> 00:18:05,043
YOU AND DEEP SIX
ARE MY PARTNERS?

356
00:18:05,130 --> 00:18:06,826
LAST I HEARD, ANYWAY.

357
00:18:06,913 --> 00:18:08,217
THIS IS CUCKOO.

358
00:18:08,304 --> 00:18:10,217
I DON'T REMEMBER
ANY
OF THIS.

359
00:18:10,304 --> 00:18:11,304
WANT TO TELL FLINT THAT

360
00:18:11,391 --> 00:18:12,913
WHEN HE STOPS BY
TO SIGN THOSE PAPERS?

361
00:18:13,000 --> 00:18:15,260
FLINT?
COMING HERE TODAY?

362
00:18:15,347 --> 00:18:17,565
YEAH, YOU MIGHT SAY THAT.

363
00:18:17,652 --> 00:18:19,217
HI, SHIPWRECK, TORPEDO.

364
00:18:19,304 --> 00:18:21,217
PAPERWORK READY ON THE YACHT?

365
00:18:21,304 --> 00:18:22,739
WHO'S THE DOLL, FLINT?

366
00:18:22,826 --> 00:18:25,565
SHE'S EVEN BETTER-LOOKING
THAN LADY JAYE.

367
00:18:25,652 --> 00:18:29,913
THE DOLL, SHIPWRECK,
IS MY FIANCéE.

368
00:18:30,000 --> 00:18:33,043
AND YOU GIVE NEW MEANING
TO THE WORD "TACTLESS."

369
00:18:33,130 --> 00:18:34,391
SORRY, TORPEDO.

370
00:18:34,478 --> 00:18:36,391
WE'LL TAKE OUR BUSINESS
ELSEWHERE.

371
00:18:36,478 --> 00:18:38,434
OH, WHAT'D I SAY?

372
00:18:38,521 --> 00:18:40,565
YOU KNEW HE WAS TOUCHY
ABOUT LADY JAYE.

373
00:18:40,652 --> 00:18:42,608
HE CAN'T EVEN STAND
TO HEAR HER NAME --

374
00:18:42,695 --> 00:18:44,521
NOT SINCE THE NIGHT SHE WAS
KILLED ON THE
FLAGG.

375
00:18:44,608 --> 00:18:45,826
KILLED?

376
00:18:45,913 --> 00:18:48,869
LADY JAYE'S DEAD?

377
00:18:48,956 --> 00:18:52,217
TALK! TALK! TALK!

378
00:18:52,304 --> 00:18:55,565
I MEAN, IF SHE DIED, HOW --

379
00:18:55,652 --> 00:18:57,217
[ SQUAWKS ]
COME ON, SAILOR.

380
00:18:57,304 --> 00:18:58,695
SPIT IT OUT.
SPIT IT OUT.

381
00:18:58,782 --> 00:18:59,826
TALK! TALK! TALK!

382
00:18:59,913 --> 00:19:02,565
I DON'T KNOW,
BUT SOMETHING'S WRONG.

383
00:19:02,652 --> 00:19:06,130
HUH? THE CARWASH
FROM MY DREAM.

384
00:19:06,217 --> 00:19:07,826
[ SQUAWKING ]

385
00:19:09,782 --> 00:19:11,782
[ HORN HONKS ]

386
00:19:11,869 --> 00:19:12,782
ROADBLOCK?!

387
00:19:12,869 --> 00:19:14,043
[ TIRES SCREECH ]

388
00:19:14,130 --> 00:19:17,391
HEY, ROADBLOCK!
IT'S ME -- SHIPWRECK!

389
00:19:17,478 --> 00:19:20,739
I'LL FIND HIM
WHEN HE COMES OUT.

390
00:19:23,478 --> 00:19:26,217
ROADBLOCK!
WHAT'S GOING ON IN THERE?

391
00:19:26,304 --> 00:19:30,043
SURE WAS TOASTY.

392
00:19:30,130 --> 00:19:33,869
HELP! HE'S MELTING!

393
00:19:33,956 --> 00:19:36,391
SOMEBODY HELP!

394
00:19:36,478 --> 00:19:37,608
OKAY, MAC.
TAKE IT EASY.

395
00:19:37,695 --> 00:19:38,913
WE'LL GET YOU SOME HELP.

396
00:19:39,000 --> 00:19:41,434
I
DON'T NEED HELP.
HE
DOES!

397
00:19:41,521 --> 00:19:44,043
HEY!

398
00:19:44,130 --> 00:19:47,173
WELL, CALL THE COPS, MAN.

399
00:19:47,260 --> 00:19:50,565
YOUR WIFE'S ON HER WAY
TO BAIL YOU OUT, MISTER.

400
00:19:50,652 --> 00:19:53,913
MEANTIME, HAVE SOME TUNA FISH --
ON THE HOUSE.

401
00:19:54,000 --> 00:19:57,913
YEAH? THANKS FOR WORRYING
ABOUT MY NUTRITION.

402
00:19:58,000 --> 00:19:59,347
[ CHUCKLES EVILLY ]

403
00:20:03,130 --> 00:20:07,739
AHH!

404
00:20:07,826 --> 00:20:10,217
THIS IS WHERE IT ENDS, SAILOR.

405
00:20:10,304 --> 00:20:12,869
AND YOU DON'T EVEN KNOW WHY.

406
00:20:12,956 --> 00:20:14,869
[ GRUNTS ]

407
00:20:18,956 --> 00:20:20,217
AHH! FLINT?!

408
00:20:20,304 --> 00:20:21,217
WHAT'S HAPPENING TO --

409
00:20:21,304 --> 00:20:23,173
UGH!

410
00:20:28,652 --> 00:20:32,217
IT'S DOWN TO YOU AND ME,
PLANKTON FACE.

411
00:20:32,304 --> 00:20:34,043
YOU, TOO, SCARLETT?

412
00:20:34,130 --> 00:20:36,695
I DON'T WANT THAT
TO HAPPEN TO YOU.

413
00:20:36,782 --> 00:20:37,913
IT WON'T.

414
00:20:38,000 --> 00:20:39,739
JUST TELL ME
WHAT MULANEY TOLD YOU.

415
00:20:39,826 --> 00:20:41,913
I DON'T REMEMBER!

416
00:20:42,000 --> 00:20:46,347
THEN WE HAVE A PROBLEM,
BECAUSE I DON'T BELIEVE YOU.

417
00:20:53,478 --> 00:20:55,391
DROP IT, SCARLETT.

418
00:20:55,478 --> 00:20:58,043
DON'T MAKE ME HURT YOU.

419
00:20:58,130 --> 00:21:00,695
N-O-O-O-O-O!

420
00:21:00,782 --> 00:21:02,739
SCARLETT, DON'T!

421
00:21:02,826 --> 00:21:04,130
DON'T GO!

422
00:21:04,217 --> 00:21:06,565
AAAAAAH!

423
00:21:06,652 --> 00:21:09,782
WHO'S DOING THIS TO ME?!

424
00:21:09,869 --> 00:21:12,391
WHAT DO YOU WANT?!

425
00:21:12,478 --> 00:21:17,043
NO! THIS CAN'T BE HAPPENING
TO ME!

426
00:21:17,130 --> 00:21:19,608
NO. OH, NO.

427
00:21:19,695 --> 00:21:22,000
THEY'RE ALIVE.

428
00:21:22,086 --> 00:21:25,130
THEY'RE STILL ALIVE!

429
00:21:25,217 --> 00:21:27,260
I DIDN'T MEAN TO HURT YOU!

430
00:21:27,347 --> 00:21:29,304
STAY BACK!
STAY BACK!

431
00:21:29,391 --> 00:21:32,391
AAAAAAAAH!